Talvez a biblioteca imaplib do Python possa ajudar. Inicie um console python a partir do terminal com python . Em seguida, crie uma conexão IMAP com os seguintes comandos:
>>> import imaplib
>>> conn = imaplib.IMAP4('hostname')
>>> conn.login('username', 'password')
Se o seu servidor IMAP usar SSL, use o construtor IMAP4_SSL em vez de IMAP4 . Você pode então usar os métodos getquotaroot ou getquota na conexão. Por exemplo:
>>> conn.getquotaroot('INBOX')
>>> conn.getquota('quota root') # using the root from the previous command