A resposta é muito simples, apenas execute sudo easy_install
.
No entanto, se por algum motivo você não quiser fazer isso, também é possível instalar pacotes Python em seu diretório inicial. O processo é descrito em detalhes em este artigo , e envolve modificar a variável de ambiente PYTHONPATH.