Sim, você pode adicionar seu dns ao /etc/resolvconf/resolv.conf.d, editando o arquivo "head" ou adicionando o arquivo "tail" ao dns.
Para fazer isso você precisa escrever permissões para /, você pode usar o sudo mount -o remount, rw /.
Você pode usar o emulador de terminal (download da loja) ou o acesso ssh para fazer isso.