Eu coloco isso como um comentário, mas meu representante não é alto o suficiente no momento, então vou postar isso como uma resposta / solução que pode ajudar ...
EDIT: primeiro purgar qualquer driver nvidia que possa ter sido tentado executando o seguinte comando antes de tentar a solução alternativa abaixo:
sudo apt-get remove --purge nvidia-*
Em vez de tentar instalar a partir do arquivo .run, o que você pode fazer é entrar na linha de comando e digitar o seguinte. Tenha em mente que você pode obter uma versão menor do driver nvidia, mas ainda assim irá instalar um driver proprietário da nvidia, independentemente disso.
sudo apt-get install nvidia-current
Eu tive um grande problema com o arquivo .run no início quando voltei para o Ubuntu depois de tantos anos longe dele (tentei diferentes distribuições enquanto isso) e isso pareceu funcionar muito bem para mim. Boa sorte, e por favor informe com resultados.