Acho que você tem uma fonte incompatível disponível.
Para verificar se a arquitetura do sistema é de 32 ou 64 bits, digite o seguinte no terminal.
uname -i
Se você estiver executando um sistema de 32 bits, a saída será: i386
Assim, para um sistema de 32 bits, abra seu arquivo sources.list com o gedit:
gksudo gedit /etc/apt/sources.list
e remova completamente qualquer linha que contenha pacotes amd64.
Aparentemente, para um sistema de 64 bits, remova a linha que contém os pacotes i386.
Depois de editar sua sources.list, salvá-la e fechar o gedit, digite estes comandos:
sudo apt-get update
sudo apt-get -f install