Use wget --no-proxy something.com/index.html
Verifique as configurações do git.
Ant try reboot PC depois de comentar o arquivo de configuração do proxy.
Eu tenho um problema com as configurações de proxy no Xubuntu 14.04 32-bit. Às vezes eu preciso de um proxy, então eu aplico em "/ etc / profile", "/ etc / environment" e "/etc/apt/apt.conf". Se eu não precisar do proxy, comente estas linhas assim:
(ambiente e perfil)
#export http_proxy=http://*****:*****@proxy:8080
#export https_proxy=http://*****:*****@proxy:8080
#export ftp_proxy=http://*****:*****@proxy:8080
#export HTTP_PROXY=$http_proxy
#export HTTPS_PROXY=$https_proxy
#export FTP_PROXY=$ftp_proxy
(apt.conf)
#Acquire::http::proxy "http://*****:*****@proxy:8080";
#Acquire::https::proxy "https://*****:*****@proxy:8080";
#Acquire::ftp::proxy "ftp://*****:*****@proxy:8080";
Na verdade eu não preciso disso, então os arquivos de configuração são como mostrado acima. O problema é que wget (e git) ainda "quer usar o proxy":
root@xubuntu-portable:~# wget something.com/index.html
--2015-07-17 12:40:06-- http://something.com/index.html
Auflösen des Hostnamen »proxy (proxy)«... 10.100.10.1
Verbindungsaufbau zu proxy (proxy)|10.100.10.1|:8080...
(desculpe, não está em inglês)
O ponto interessante é que eu configurei o Firefox para que ele use as configurações do sistema. Como você pode ver na pergunta, posso usar o navegador e posso acessar tudo com o navegador.
Alguma ajuda?
EDITAR:
A saída de "gsettings list-recursively org.gnome.system.proxy":
org.gnome.system.proxy use-same-proxy true
org.gnome.system.proxy mode 'none'
org.gnome.system.proxy autoconfig-url ''
org.gnome.system.proxy ignore-hosts ['localhost', '127.0.0.0/8', '::1']
org.gnome.system.proxy.ftp host ''
org.gnome.system.proxy.ftp port 0
org.gnome.system.proxy.socks host ''
org.gnome.system.proxy.socks port 0
org.gnome.system.proxy.http host ''
org.gnome.system.proxy.http port 8080
org.gnome.system.proxy.http use-authentication false
org.gnome.system.proxy.http authentication-password ''
org.gnome.system.proxy.http authentication-user ''
org.gnome.system.proxy.http enabled false
org.gnome.system.proxy.https host ''
org.gnome.system.proxy.https port 0
Use wget --no-proxy something.com/index.html
Verifique as configurações do git.
Ant try reboot PC depois de comentar o arquivo de configuração do proxy.