Não tenho certeza, mas se você fizer isso, poderá recuperar o Ubuntu (em um console de texto que não é de um terminal gráfico):
sudo apt-get install --reinstall ubuntu-desktop
sudo apt-get autoremove --purge lubuntu-desktop
A primeira linha removerá a área de trabalho do Lubuntu e a segunda será forçada a (re) instalar a área de trabalho do Ubuntu. Depois de uma reinicialização, você será bom.