Eu me deparo com isso algumas vezes, onde certas mídias tocam mais ou mais alto que outras mídias. A correção simples que eu uso é abrir as configurações de som e configurá-lo para mais de 100% manualmente (talvez você precise clicar em "Permitir mais alto que 100%" para fazer isso, dependendo de onde você acessar as configurações de volume). Eu acho que quando eu aumento o volume em mais de 100%, vídeos que são muito silenciosos podem ser ouvidos muito melhor. Se você fizer essa correção simples, poderá descobrir que precisará desativá-la novamente para os seus MP3 ou ficará distorcida / será muito alta.
Veja abaixo, eu tenho onde 100% é circulado, e é possível ir além disso.
