Eu uso Caps Lock para mudar o layout do teclado desde o primeiro ano com o Linux.
Agora, em algum lugar no ano passado, algum patch adicionou algo, agora ele aguarda ~ 300 ms antes de alterar o layout. E se eu apertar qualquer tecla antes que o tempo termine, não funcionará. AFAIU está de alguma forma relacionado ao uso de Meta / Win como modificador e como chave. Esse intervalo é ajustável? Eu não uso isso como um modificador.
cd /usr/share/X11/xkb/symbols
sudo cp capslock capslock.bak
sudo sed -i 's#key <CAPS> {\t\[\tISO_Next_Group,\tCaps_Lock\t]\t};#key <CAPS> { repeat=no, [ ISO_Next_Group, Caps_Lock ] };#' capslock
Você também deve liberar o Caps Lock antes de pressionar outra tecla.
Relacionado: link
Eu uso Shift + Caps Lock para acionar o interruptor de layout do teclado.
Ao usar os dois layouts, eu muito alterno frequentemente para frente e para trás, e a opção parece instantânea . Ou seja, eu nunca experimentei um jeito (e eu sou um datilógrafo de toque rápido - em ambos os layouts).
Vale a pena considerar?
Embora não seja fã de maçã, a observação em um tópico RESOLVIDO (em apple.com) que ligar a luz Caps Lock (ou mantê-la acesa? tudo o que ...) poderia estar causando um atraso pode ser um ponteiro para a direção certa: a alternativa sugerida no thread envolve o uso de software de terceiros para emular determinadas combinações de teclas .
O que vem à mente como um equivalente no mundo Linux é xdotool (veja o man página , que tem alguns exemplos básicos). Especificamente para o seu caso, você pode querer tentar como xdotool key Caps_Lock como usado em mais um Tópico RESOLVIDO (em ubuntuforums.org).
De acordo com minha própria experiência (a menos que você esteja disposto a realmente passar um nível mais profundo) você terá que brincar com diferentes combinações de teclas e xdotool para encontrar a combinação mágica que realmente funciona sem problemas. Mas definitivamente vale a pena tentar!