Não, o que você está vendo é um artefato de velocidade de conexão variável: o Ubuntu faz um cálculo do ETA dependendo da velocidade da conexão. Se a velocidade cair significativamente (por uma variedade de razões), ela "voltará para a esquerda" e, quando a velocidade voltar a normalizar, "voltará para a direita".
Você deve entrar em contato com seu ISP e fazer com que eles monitorem sua linha para ver se isso é "normal" ou não ...