Essa técnica é conhecida como "compondo uma chave". Eu escrevo espanhol, mas no layout de teclado dos EUA, e eu uso ALT
+ qualquer número para fazer acentos, mas isso também possui muitos outros caracteres.
link deve ajudá-lo nisso - mas role um pouco mais até ver o "terceiro nível".