Você já tentou reinicializar a máquina?
O que geralmente acontece (se for uma instalação de inicialização dupla) é quando você reinicializa sua máquina, o computador pergunta qual sistema operacional você deseja usar.
Estou ciente de que o Ubuntu tem uma configuração possível para ser executado como um programa dentro do Windows, mas eu não tentei isso sozinho.