Dang, não estou trabalhando agora, mas também estou usando uma Lenovo e tive problemas semelhantes com o Mint Cinnamon.
AFAIR corretamente você pode usar as teclas Fn para colocar a tela em um monitor externo, pode ser Fn5 ou Fn6.
Isso deve mais esperançosamente detectar o terceiro. Parece ridículo, mas eu só podia usar o monitor interno e um monitor externo, ou desligar o interno e usar um segundo monitor externo.
Mas eu tenho que admitir, eu não tenho certeza se o meu tem uma placa nvidia nele. Por isso, pode não ser a solução para o seu laptop.