Como você está descrevendo o problema, parece-me, que o grub está instalado em outra unidade (partição) do que a unidade de inicialização atual. Você só precisa mudar a partição de boot usando o GRUB para a partição apropriada, então você não precisará pressionar F9 .
Por exemplo, em gparted
, você pode definir o sinalizador de inicialização na interface gráfica.