A solução é remover o arquivo .fonts.conf colocado pelo KDE. Isso restaurou as fontes ao normal.
Eu instalei o KDE com as intenções de testá-lo, mas agora, depois de removê-lo e voltar para o Unity, notei que as fontes no Firefox ainda são semelhantes no KDE.
Como posso reverter o tipo de fonte antes de o KDE ser instalado?
A solução é remover o arquivo .fonts.conf colocado pelo KDE. Isso restaurou as fontes ao normal.
Vá para:
Para o Ubuntu 14.04 , remova o arquivo .fonts.conf
em ~/.config/fontconfig
rm ~/.config/fontconfig/.fonts.conf