Estou usando um cliente windows xdmcp (MobaXterm), no entanto, é bastante simples, com as seguintes condições 1 - use lightdm como gerenciador de janelas no servidor ubuntu 2 - Não consegui unificar a área de trabalho para trabalhar, usar metacity 3 - esse tópico funcionou para mim, contanto que você faça 1 e 2 acima