A opção para limitar o tamanho do arquivo é
--max-size=SIZE
Em que SIZE é o limite real de tamanho de arquivo, você pode usar KB MB ou GB como suas unidades. Não tenho certeza se TB é suportado, como uma unidade, mas se você quiser testar seu comando rsync use a opção:
--dry-run