Aqui está algo que encontrei intimamente relacionado à sua pergunta - link
espero que ajude, é um tutorial sobre como instalar em um powerbook g4.
Estou tentando instalar o Ubuntu 14.04 em um antigo PowerBook G4 sobre o qual eu estava mentindo. Passei pelo instalador até o ponto em que ele tenta criar as partições. A primeira tentativa que eu acabei de dizer para "Use Entire Disk", para que o instalador fizesse suas próprias partições, mas esta reclamava que a partição NewWorld estava faltando. Então, depois que MUCH luta para livrar-se das partições LVM da primeira opção "Use Entire Disk", criei uma partição para NewWorld como a primeira partição, depois refiz as mesmas partições que o instalador, mas desta vez ela reclamou que as partições estavam sobrepostas.
Em seguida eu iniciei um disco Gentoo PPC que eu tinha feito. Usado para recriar as partições usando mac-fdisk , de tal forma que as partições Apple e bootstrap estivessem de volta nas partições 1 e 2. Em seguida, inicializamos de volta ao instalador do Ubuntu. Desta vez eu fiz uma partição manual, criei uma partição NewWorld seguida de um / boot, sway e /. Marcamos os formatos / boot e / para, mas quando tento ir para as próximas etapas, recebo os seguintes erros:
No , recebo: O instalador precisa remover os arquivos do sistema operacional do destino, mas não pôde fazê-lo. O instalador não pode continuar. A única opção é "Continuar", que envia minhas costas para a partição GUI. Mais uma vez, verifiquei que a partição / está realmente marcada para formatação. É definido como uma partição Ext4, se isso importa. Eu estou no processo de fazer um apagamento agora, mas ele mal está aumentando a porcentagem, então parece que pode levar algum tempo para ser concluído.
As partições que mostro na minha lista são as seguintes:
Aqui está algo que encontrei intimamente relacionado à sua pergunta - link
espero que ajude, é um tutorial sobre como instalar em um powerbook g4.