Hurray, está funcionando.
O problema está relacionado a um problema de autenticação realmente estranho que o 12.04 tem com samba
. Como eu também tive problemas de conexão com as unidades samba
, eu read os nomes de servidor e domínio precisam estar em letras maiúsculas (não sei por que) para fazê-los funcionar.
Para a impressora samba
, bastava ter apenas o nome do domínio em maiúsculas, como este:
smb://D.EXAMPLE.CH/vpp-xxxxxxxxxxxxx/vpp-xxxxxxxxxxxx
tome cuidado para desbloquear caps lock antes de digitar a senha: -)
Espero que isso poupe tempo.