A interface Unity.Activation foi descartada no Unity 4 (Ubuntu 11.10). Em vez disso, você pode conectar-se ao callback de ativação usando sinais como este:
scope.activate_uri.connect(on_uri_activated);
Se você não está sobrescrevendo o tratamento de ativação, você provavelmente só precisará remover o Unity.Activation e recompilar.
A documentação completa do Unity 4 (Ubuntu 11.10) pode ser vista aqui: link