Bem, o startkde está localizado em /usr/local/bin/startkde
no chroot ( /usr/local/chroots/CHROOTNAME/usr/local/bin/startkde
), mas o script de inicialização do crouton tenta executar /usr/bin/startkde
.
Isso explicaria /bin/sh: 0: Can't open /usr/bin/startkde
Tente isto: sudo enter-chroot -t kde xinit /usr/local/bin/startkde
Se isso funcionar, o problema é o script de inicialização. Para corrigir isso, execute permanentemente sudo sed -i 's/\/usr\/bin\/startkde/\/usr\/local\/bin\/startkde/g' /usr/local/bin/startkde
fora do chroot.