Faça o backup de seus dados importantes antes de começar qualquer coisa assim.
Digite o seguinte comando para atualizar a lista de pacotes e instalar o pacote update-manager-core, se ainda não estiver instalado:
sudo apt-get update
sudo apt-get install update-manager-core
Em seguida, digite o seguinte comando para atualizar o servidor Ubuntu para a versão mais recente, como LTS 14.04, a partir da linha de comando. Este é o comando recomendado, pois o servidor não possui ambiente gráfico ou se o servidor deve ser atualizado através de uma conexão remota usando o cliente ssh:
do-release-upgrade
O do-release-upgrade lançará a ferramenta de atualização. Você precisa seguir as instruções na tela.