É do flash que ganhei 24Gb de RAM e fiquei com o mesmo problema. Vou tentar encontrar alguma solução e voltar com uma resposta para você ... qualquer caminho para o youtube é bem simples basta mudar para o html5 player:
Basta visitar esta página link depois de acessar o youtube e alterar o player padrão para o player html5.