Não, o ppa e os repositórios são configurados como parte da configuração do sistema (apt) e não como parte das contas de usuário.
Veja link
Você precisa acessar o root, ou seja, um login administrativo, para configurar o sistema, no entanto.
A remoção de uma conta de administrador remove meus ppas adicionados ao meu repositório?