Não compartilhe pastas pelo Nautilus mais ... Use o próprio servidor samba e suas ferramentas de configuração para compartilhar qualquer coisa.
Vá para o centro de software, clique na pesquisa e digite "samba GUI" e clique no ícone bonito que você não tem que pagar, então clique em instalar e usar isso para compartilhar drives ...