Sim, você pode fazer isso. Inicialize seu servidor virtual com clonezilla e crie .img. Com o colonezilla você pode transferir o .img diretamente para seu host via ssh. Somente o que pode causar problemas é drivers específicos na área de trabalho quando o arquivo .img é restaurado.