Parece um bug conhecido: link
Resolvido atualizando gedit (e totem) para 3.12.
Com o Ubuntu 14.10, o gedit fica extremamente aquém mesmo quando navega apenas pelos arquivos C ++. O significado de alterar a posição do cursor às vezes leva até um segundo. Isso é conhecido?
Parece um bug conhecido: link
Resolvido atualizando gedit (e totem) para 3.12.