Você não pode executar o Microsoft Windows a partir da sua partição do Windows sem primeiro fazer muita invasão no Wine para fazer isso funcionar, e é improvável que ele funcione corretamente.
O Wine será executado a partir do seu próprio prefixo armazenado dentro do seu diretório pessoal no LInux - ele não funciona facilmente com a partição do Windows em uma configuração de dualboot.
Sua melhor aposta seria instalar o Office no Wine, ou usar uma máquina virtual do Windows e carregar o Office dentro dele (que é o que eu faço porque eu tenho para usar o Office na escola)