Use o nome DNS. Ao rotear o tráfego da LAN, o roteador resolverá o nome awesomeserver.no-ip.org e descobrirá que ele é igual ao seu próprio endereço IP voltado para a Internet. Em seguida, ele procurará na lista de endereços de "servidor virtual" (ou qualquer NAT chamado no roteador) e encaminhará o tráfego para 192.168.0.10. O tráfego do seu laptop não sairá da sua LAN.