Graças a Temüjin de ubuntuforums.org esta questão foi resolvida! Temüjin escreveu:
Os arquivos de firmware necessários costumavam fazer parte do kernel, mas foram removidos por razões legais no kernel 3.14:
link
Isso deve corrigir você (recarregue alsa ou reinicialize quando terminar):
cd ~
wget ftp://ftp.alsa-project.org/pub/firmware/alsa-firmware-1.0.28.tar.bz2
tar xjf alsa-firmware-1.0.28.tar.bz2
cd alsa-firmware-1.0.28
./configure
cd cs46xx/
make
sudo make install
Perfeito! Apenas uma pequena diferença: o wget baixou os arquivos compilados também para que o comando make não fosse necessário