Não culpe o Ubuntu! Eu também tenho um chromebook Acer. Ela é armazenada em outro lugar ou eu chamo o número do meu modelo para você.
Como você, eu fiz a instalação do Ubuntu através do terminal para que eu possa ter o Ubuntu e o Chrome rodando simultaneamente, acessível através de alguma combinação de teclas, algo como ctrl-alt 1 ou 2 ou algo assim. Ele funciona notavelmente bem, mas eu provei que ele tem certas limitações.
Por um lado, descobri que, embora eu fosse capaz de instalar o WINE, ele não seria executado. Eu suspeito que, se o Chrubuntu fosse instalado no lugar do chrome, funcionaria, mas compartilhando o kernel do Chrome, não. Confie em mim, eu tentei muito, muito.
Percebendo que o tipo de Ubuntu que nós instalamos está compartilhando um kernel não Ubuntu essencialmente de propriedade de um fabricante que parece estar competindo com a microsoft, e em menor grau, outros sistemas operacionais derivados de linux, não é surpreendentemente remotamente que o Google escolheu reduzir um pouco nossas liberdades.