resolveu isso no IRC:
as permissões de arquivo em quase todas as pastas / são uma bagunça (quase todas têm 777). um
sudo chmod o-w /usr
consertou.
Mas sugiro enfaticamente uma reinstalação, pois não há como recuperar as permissões para todas as pastas e arquivos.