./configure
está jogando este erro porque o syncevoltion requer sqlite3
, que não está instalado no seu sistema
Portanto, antes de executar o script de configuração, instale primeiro o pacote de desenvolvimento do SQLite 3 usando
sudo apt-get install libsqlite3-dev
Depois de executar ./configure