Ok, acho que você não criou a pasta debian. Os arquivos que são instalados, regras e assim por diante na pasta debian são muito importantes para a criação do pacote deb. Então você deve ler o manual oficial do Debian para aprender como fazê-lo. Como você disse, você deve gerar um arquivo de instalação para instalar o arquivo .jar. Boa sorte.