Isto:
% bl0ck_qu0te%... informa que não é provável que haja qualquer software que possa "montar" o pen drive.
Se tiver certeza de que deve haver dados sobre ele; o software de recuperação de disco é a única opção.
Nomes para procurar por testdisk
e photorec
- há muito mais para testar, pesquise no Google.