Esta configuração de unidade é montada automaticamente no fstab? Se sim, tente
mount -a
Se não, ou se isso não ajudar, provavelmente está corrompido. Existe informação sobre isso que você precisa?
Se não, inicie o GParted como root
sudo apt-get install gparted
Pressione Alt + F2 e digite
gksudo gparted
então ele pedirá sua senha e ela deverá ser executada como root.
A unidade mostra aqui e dá alguma informação? Se não houver nada, apenas reparticione e formate
Editar: se você precisar recuperar informações, encontrei uma postagem em que alguém teve problemas semelhantes e recuperou arquivos com PhotoRec
Após a recuperação, execute as etapas do gparted.
Disclaimer: Eu nunca usei PhotoRec