Após conversar com o stee1rat, descobriu-se que o Dell inspiron 530 estava usando um BIOS antigo (v1.0.3), que tinha um mapa de memória errado, o que faz com que o BIOS reconheça apenas 3,2 GB dos 4 GB de RAM instalados. O mapa de memória foi supostamente corrigido em v1.0.12 e mais recente do BIOS, que pode ser encontrado no site FTP da Dell (procure por 530_10xx.EXE, em que xx define v1.0.xx).
Link direto
Infelizmente, apesar dos nossos melhores esforços, parece que não é possível usar o .EXE para atualizar o BIOS de dentro do FreeDOS. A única opção parece ser tentar instalar o BIOS a partir do Microsoft Windows.