Estou usando duas placas ATI diferentes e o xorg.conf que usei para funcionar bem. No entanto, sob 11.10 coisas parecem muito mais complicadas. Eu obtive níveis variados de sucesso e consegui fazer com que quatro monitores trabalhassem temporariamente, mas o sistema congelava constantemente e o X reiniciava a cada 5 minutos.
Desde então, tive uma conversa com os colegas sobre #radeon no irc.freenode.net e eles me garantiram que minha configuração está correta (o que parece estar correto, já que funcionou nas versões anteriores). Eles suspeitam que um bug no Gnome ou no X esteja causando os problemas.
Enfim, longa história curta. Se eu estivesse em sua posição, eu não esperaria que até mesmo duas cartas idênticas funcionassem simplesmente conectando-as e tudo funciona magicamente. Espere ter que colocar um pouco de trabalho em fazer com que sua configuração do X seja perfeita manualmente. É bem possível que exista uma configuração lá fora que funcione fora da caixa, mas até que você tenha visto alguém fazer isso, conecte os cartões e inicialize com todos os quatro monitores ligados, esteja preparado para um pouco de dificuldade. ..