% bl0ck_qu0te%
Se o dispositivo relatar o cartão SD como um segundo dispositivo, o udev registrará dois arquivos de dispositivo separados.
Se você pensa em si mesmo como uma pessoa que poderia fazer isso, você poderia tentar criar seu próprio driver que cuida de decidir onde colocar os arquivos, mas não consigo pensar em mais nada que você possa fazer sobre isso.
Na verdade, faz mais sentido exibir os dois dispositivos de armazenamento separadamente, para que você possa controlar o que vai para onde.