A coisa mais simples que você pode fazer, sem usar uma opção para o formato de exibição, é alterar a largura da tela.
aptitude
usa como largura de exibição a do terminal, ou uma largura fixa de 80, se não puder determinar a largura do terminal (ou seja, quando você canaliza o resultado para outro comando).
Você pode alterar isso com a opção -w
, por exemplo:
aptitude -w 200 search pattern
Infelizmente, o campo contendo o nome do pacote se expande consideravelmente e não parece ser controlável através da opção de formatação ( -F
).
Além disso, pode ser útil canalizar o resultado para less -S
: a opção -S
faz com que less
não enrole a linha mais do que a largura do terminal. O que parece ser cortado pode ser visto usando as setas direita e esquerda.