[UPDATE: Aparentemente, "desligar meu computador e ligá-lo novamente" funcionou para mim. No entanto, não gosto de erros que desaparecem aleatoriamente; eles têm um péssimo hábito de reaparecer aleatoriamente.]
Estou vendo isso também. Este é o Google Chrome 39.0.2171.99-1 no Ubuntu 14.04. A tentativa de executar no terminal produz
/usr/bin/google-chrome-stable: line 83: /chrome: No such file or directory
e eu tenho que terminar manualmente com Ctrl+C . Tanto quanto eu posso dizer, não há nenhuma versão anterior disponível no repositório para um downgrade (seguiu as instruções aqui ).
(Publicaria isso como um comentário, exceto que, por alguma razão, o SE insiste que você tem que ter reputação para comentar, o que parece ... contra-produtivo.)