Você tem o Ubuntu e o Windows em duas partições separadas no mesmo disco rígido? Não familiarizados com o seu erro, mas, eles causarão muitos problemas, como a prioridade de inicialização sobre o outro, eu mantenho o Windows em HDDs diferentes de outros sistemas operacionais.
Eu não recomendo usar nenhuma das opções de recuperação do Windows se você receber um erro. Eu não entendo, qual partição está em branco?