Embora não tenha conhecimento de nenhuma solução para isso fazer parte do Ubuntu, existe um pacote de terceiros chamado disper-indicator que você pode usar. Embora não tenha sido atualizado há algum tempo, ainda funciona bem: -)
- Faça o download e instale este pacote: link (é para o Ubuntu 13.10 mas funciona em versões mais recentes)
- Abra o traço
- Insira
dispere lanceDisper Indicator - Checkout o novo indicador (especialmente o submenu
Monitor setup) que deveria ter sido adicionado ao painel:

Paraquesejalançadoemtodososlogin:
- Abraotraço
- Pesquiseeativeajanela
StartupApplicationsdepreferências - Cliqueem
Addnoladodireitodacaixadediálogo - Insiraumnome(como
DisperIndicator)aoladodeName: - Insira
disper-indicator(verifiqueseacaixacorresponde!)aoladodeCommand: - Concluaclicandoem
Addnacaixadediálogo
Não se esqueça de marcar como resposta aceita, se isso foi útil!