Eu suponho que você tenha tentado formatar a unidade usb ?
O próximo passo seria tentar
lsusb
no terminal para ver se o seu computador está detectando.
Se o seu disco aparecer, tente montá-lo manualmente .
Se você não conseguir formatá-lo e o lsusb não detectá-lo, receio que sua unidade possa estar torrada.