Vários métodos são possíveis, mas aqui está um: execute tcpdump em qualquer um dos servidores e faça com que ele meça o tráfego de e para a porta no host local. Escreva isso em um arquivo de despejo grande e use algo como tcpstat para extrair o comprimento total. Outro: faça com que o próprio programa de soquete calcule a quantidade de dados enviados e recebidos no nível do soquete e calcule o IP e a Ethernet ou outra sobrecarga da camada de enlace para obter a quantidade de dados na linha. Divida por tempo para obter a utilização da largura de banda.