Primeiro, remova os drivers nvidia atuais instalados e com a ajuda do comando abaixo,
sudo apt-get purge nvidia-current
Depois de remover, abra o Terminal e faça o login no seu domínio com a ajuda do nome de usuário e senha. Use o comando abaixo e pare o uso gráfico,
sudo service lightdm stop
Em seguida, tente instalar a nvidia novamente e inicie o instalador,
chmod +x NVIDIA-Linux-*-331.38.run
sudo sh NVIDIA-Linux-*-331.38.run
Espero que isso ajude.