Para o driver Savage IX, conforme a descrição da página S3 Super Savage IX / C no ThinkWiki :
% bl0ck_qu0te%Acho que, embora já seja suportado pelo driver do kernel, é muito antigo para o Unity.
O S3 também fornece o driver Linux para esse chip em seu site , mas é realmente desatualizado e atinge o fim do apoio.
Eu sugiro que você dê Lubuntu ou Xubuntu uma tentativa. Eles usam o sistema de mesa leve, LXDE e XFCE, respectivamente, que são projetados para hardware legado e de baixa especificação. Você pode encontrar mais detalhes na seguinte página da wiki.