Configure um servidor DLNA (como o MediaTomb ) no host, na mídia de importação etc. Eu pensei MT tinha sua própria funcionalidade de "tocar para" através de seu webui, mas faz anos que eu não joguei com ele pela última vez.
Se isso acontecer, essa é toda a sua solução. Se isso não acontecer, você precisará de um controlador.
Se você está procurando pelo controle de um computador, Ponto de controle GUPnP-AV é uma aposta justa, mas o software de ponto de controle está amplamente disponível para todos os tipos de dispositivos, por exemplo: BubbleUPnP .