qualquer distro linux será instalada na outra partição. Tente instalar o Win primeiro (pule-o se já tiver feito) então durante a instalação escolha "algo mais" e faça sua própria partição,
Se o Win veio pré-instalado (ou seja, o material UEFI), você deve ser um pouco cuidadoso e procurar vídeos sobre como instalar o Ubuntu no modo efi.
Instalando o Ubuntu ao lado um Windows pré-instalado com UEFI