Dependendo dos seus requisitos, você pode tentar instalar algo como VirtualBox ou VMWare.
Dê uma olhada em esta lista de soluções para descobrir o que cobre sua necessidade.
Os itens acima são máquinas virtuais completas. Se você só precisa executar programas do Windows no servidor Linux, talvez queira verificar o Wine .